WHATSAPP: 349 88 18 870

NEW YORK

Ferrante per bimbi in Usa, ma è polemica

Fiaba dark "Spiaggia di Notte" esce con Frantumaglia, 'fa paura'

Ferrante per bimbi in Usa, ma è polemica

NEW YORK, 17 OTT - Sulla scia delle rivelazioni sulla sua vera o presunta identità, Elena Ferrante torna a far discutere. Stavolta è con la fiaba del 2007 "La Spiaggia di Notte" che negli Usa sta per uscire in accoppiata con la traduzione in inglese di "Frantumaglia" e in versione audiolibro con la voce narrante di Natalie Portman. Europa, la casa editrice che pubblica la Ferrante negli Usa, ha incluso il volumetto illustrato da Mara Cerri nella categoria dei libri per ragazzi; Blackstone, che ha realizzato la versione audio in cui l'attrice premio Oscar acconta in toni cupi la storia della bambola Celina smarrita in spiaggia dalla piccola Mati, ha allegato l'avvertenza di non far ascoltare la fiaba ai bambini. "E' un audiolibro per i fan adulti della Ferrante", ha detto la portavoce Lauren Maturo. A Europa le preoccupazioni di Blackstone sono apparse esagerate: "Non fa più paura di un Hansel e Gretel", ha detto Michael Reynolds, l'editor in chief della casa editrice.

COPYRIGHT LASICILIA.IT © RIPRODUZIONE RISERVATA

LASCIA IL TUO COMMENTO

Condividi le tue opinioni su La Sicilia

Caratteri rimanenti: 1000

commenti 0

Il giornale di oggi

Sfoglia

Abbonati

I VIDEO

nome_sezione

EVENTI

Sicilians

GOSSIP

Qua la zampa