MILANO, 16 GEN – Il distinguo fra una bugia ‘vera’ come momento di passaggio e anche di formazione di un bambino o di un ragazzo e la menzogna che invece può simboleggiare la fine, la morte. E’ questa una delle tante chiavi di lettura che il regista Antonio Latella fa di ‘Pinocchio’, in scena, da giovedì 19 gennaio al 12 febbraio, al Teatro Strehler di Milano. Una interpretazione dichiaratamente personale del capolavoro di Collodi, che parte da una attenta lettura del testo – rigoroso e complesso nella lingua e nei contenuti, ma straordinariamente capace di dare con semplicità un codice etico ai giovanissimi e pieno di senso – al contrario della versione disneyana molto edulcorata così come molti libri rimaneggiati rivolti agli scolari.