Ursino Buskers 2016
E’ tutto pronto per la quarta edizione di Ursino Buskers, il festival internazionale di arti di strada che dal 2014, ogni terzo weekend di settembre, per tre giorni anima il centro storico di Catania con giocolieri, circensi, musicisti, attori, acrobati e saltimbanchi, artisti provenienti da tutto il mondo. In una sola parola buskers.
Ursino Buskers 2016 al Castello Ursino
Una stravagante Parata Cittadina, capitanata dalla Piccola Scuola Popolare di Percussioni Sambazita diretta da Manola Micalizzi, invaderà le vie centrali di Catania per regalare allegria, colori e spettacolo a chiunque s’imbatterà nella festosa banda di Ursino Buskers 2017. Un modo semplice e divertente per riconquistare le strade dello splendido centro storico catanese attraverso la musica, la creatività, la cultura e le arti. L’appuntamento è fissato per giovedì 14 settembre con partenza, alle 17.30, da villa Bellini per percorrere le vie del centro fino ad arrivare sotto il Castello Ursino, a Piazza dei libri, per dare il via alla Festa a suon di rockabilly con il concerto dei DannyD and the hot billies.
Il Festival di arti di strada sarà inaugurato alle ore 19 di venerdì 15 settembre e proseguirà fino a notte con gli spettacoli dei quaranta artisti protagonisti di Ursino Buskers. Il sabato 16 e la domenica 17, invece, dalle 17 alle 19.30 si terrà anche “Ursino Kids”, il cartellone di laboratori e spettacoli dedicati ai più piccini e alle famiglie: due spettacoli di teatro di figura le marionette di Ezio Scandurra e i burattini della Compagnia Calze Braghe; il “Piccolo Circo Gammazita”, lo spettacolo dei giovanissimi giocolieri in erba della Scuola Popolare di Circo Sociale GAPA/Gammazita/Midulla; l’immancabile spettacolo di Pupi Siciliani a Piazza Maravigna, la dove sorge la storica Bottega del Puparo de La Marionettistica Fratelli Napoli; ed ancora tanti laboratori: filastrocche e canti popolari, percussioni, creatività manuale, circo sociale, capoeira, lotta greco-romana e avventura sulla slack. Dalle 20.00 in poi di entrambe le sere si prosegue con i cinquanta spettacoli del cartellone di UBF 2017 e domenica 17 settembre 2017 si conclude con il Gran Galà che vedrà gli artisti principali del Festival riuniti davanti al Castello Ursino in un unico, imperdibile, spettacolo.
La parata di Sambazita in via Etnea
Diverse le novità della quarta edizione del Festival di cui ci parlano gli stessi organizzatori gli attivisti dell’Associazione Gammazita: «Sicuramente la forte partecipazione femminile a questa edizione. Ben il 70% del cast artistico 2017 è composto da donne, ma anche tra i volontari Ursino Buskers e tra gli attivisti della stessa Associazione la componente più forte è quella femminile. Non per niente Gammazita ha una “presidenta” e l’associazione è donna!». Questioni di genere a parte, la più bella novità di quest’anno secondo gli organizzatori è l’ingresso nel cast artistico dei “Cara’s free spirits”. Un gruppo di artisti, ragazzi e ragazze che soggiornano presso il centro di accoglienza di Mineo. Un collettivo composto da musicisti, ballerine e ballerini che si esibirà con uno spettacolo di danze e musiche alle 19 di sabato 16 settembre nella postazione centrale Circus, davanti al Castello Ursino.
«L’inclusione e l’antirazzismo sono temi cari alla nostra Associazione e lo scambio culturale con le comunità migranti è un arricchimento enorme per noi. Non vediamo l’ora di vederli esibirsi al Festival, siamo sicuri che spopoleranno!» – dichiarano gli attivisti di Gammazita e continuano -. Il Festival Ursino Buskers è soprattutto un’occasione di scambio e crescita sociale, personale ed artistica. L’incontro tra culture lontane ma accomunate dallo stesso linguaggio, quello artistico, tutte raccolte in un unico, grande, evento è un’occasione più unica che rara, soprattutto per la nostra Isola. Vivere poi le stesse case, condividere stanchezze e gioie, avere l’occasione anche di studiare con artisti così importanti, questo è ciò che rende Ursino Buskers diverso da ogni altro Festival del genere».
Il manifesto di Ursino Buskers 2017
Altra novità è la forte impronta artistica di questa edizione del Festival. Non solo arti di strada, ma anche arti visive e plastiche: l’edizione 2017, dalla grafica agli allestimenti, è caratterizzata dall’intervento di artisti siciliani che gratuitamente hanno realizzato delle opere per il Festival. Le illustrazioni che caratterizzano l’immagine sono del pittore nisseno Lorenzo Maria Ciulla rielaborate graficamente da Miriam Catania e Marco Crimi; tra gli allestimenti c’è l’abile tratto della pittrice di carretti Alice Valenti mentre la quasi totalità delle installazioni sono firmate da Serena Catella e dai ragazzi del laboratorio di scenografie UBF2017, un lavoro lungo tre mesi che riempie di luci e colori le piazze e le strade del Quartiere durante l’evento. A tutto questo si aggiunge l’esposizione di illustratori, fotografi e pittori, che arricchirà il programma del Festival.
Ursino Buskers 2016, la parata
Ursino Buskers è un festival sociale ideato, organizzato e sostenuto dal basso e nasce da un’idea degli attivisti dell’Associazione culturale Gammazita, supportati da collettivi, associazioni, artisti e cittadini: l’obiettivo è riqualificare un quartiere attraverso le arti e la cultura. E non solo: diffondere la cultura buskers in Sicilia e, allo stesso tempo, restituire alla città uno dei luoghi più antichi e suggestivi di tutta Catania. Si tratta del cuore pulsante del centro storico etneo, incastonato tra l’antico mercato del pesce, l’imponente maniero federiciano ed il popolato San Cristoforo; un luogo magico, straripante di contraddizioni e bellezza, storia e degrado, sete di riscatto, vita, odori e colori. Un luogo che gli attivisti di Gammazita abitano e di cui hanno deciso di prendersi cura ogni giorno: sperimentando nuove pratiche di cooperazione sociale e di rigenerazione urbana, trasformando luoghi pubblici abbandonati e degradati in centri di produzione e diffusione culturale, artistica e in spazi di socializzazione. Ursino Buskers, infatti, non è solo un Festival di tre giorni, ma un progetto più ampio e che dura tutto l’anno attraverso corsi, scuole ed attività che sono diventati un’alternativa per decine di bambini e ragazzi che vivono il quartiere di San Cristoforo e non. L’edizione 2017 di Ursino Buskers sarà realizzata anche grazie al supporto di C.C. Etnapolis.
Ursino Buskers 2016, piazza Magazzini
Il Festival Ursino Buskers è pure un’occasione di scambio e di crescita per artisti e principianti con i workshop formativi che quest’anno spaziano dall’acrobatica all’aerea, dal tamburo a cornice siciliano alle danze ungheresi, passando per svariate discipline circensi, la rue cyr, la corda liscia, il tip tap e chi più ne ha ne metta, tenuti dagli stessi artisti del Festival e che si concluderanno il 21 settembre. Oltre alla magia degli spettacoli buskers, il Festival è arricchito da un esteso street market, street food e da estemporanee ed esposizioni d’arte. Tutto il Festival prevede la partecipazione rigorosamente gratuita del pubblico, con contributo finale “a cappello” come da autentica tradizione buskers ad esclusione dei laboratori e dei workshop che prevedono un piccolo contributo per gli artisti.
Ursino Buskers 2016, piazza dei Libri
Ursino Buskers 2017 coprirà quindicimila metri quadri del centro storico catanese che dal 15 al 17 settembre verranno trasformati in area pedonale. Gli scorci più belli e ricchi di storia dell’antico quartiere polare diventeranno palcoscenico e scenografia degli spettacoli. Le aree di svolgimento del festival saranno: il frontale del Castello Ursino con il Circo contemporaneo e l’Aerea; Piazza dei Libri/Gammazita, con la musica live; piazza Maravigna con il Circo contemporaneo e il Fire Show; piazza Magazzini con il Teatro di strada e il cabaret; ed ancora tutte le postazioni collaterali da scoprire passeggiando per il quartiere.
Piccolo circo Gammazita
Il ricco cast artistico di Ursino Buskers 2017 conta di grandi nomi nazionali ed internazionali tra cui: gli strepitosi acrobati-musicisti in disaccordo Nando e Maila da Bologna; i pugliesi della Compagnia La Sbrindola folli musicisti-giocolieri; Rosa Schmid e Nicolò Marzoli, duo acrobatico italo-tedesco; Moa Karlsson acrobata aerea svedese; gli Zoord il folle trio musicale ungherese anticipazione del “Marranzano World Fest 2017”; la Compagnia Bottega Buffa Circovaganti, il collettivo tutto al femminile di Commedia dell’Arte da Trento; Tania Simili giocoliera aerea svizzera; Davide Campisi cantante e percussionista siciliano di Enna; Tsubasa Watanabe dal Giappone con l’inseparabile diablo; Michela Samaki Pesce, performer ballerina a 360 gradi; Francesca Martello divertentissima massaia giocoliera anglo-italiana; Simone Romanò maestro di verticalismi e clownerie; Le Lapille collettivo di fuochiste clown; il cabaret fatto con i piedi della pugliese Anna Saragaglia; Riccardo Rosato e il circo su un filo; il teatro dell’assurdo della Compagnia Malerba e tanti altri grandi nomi siciliani, italiani e stranieri. «A loro, talentuosi artisti e sensibili persone, va il nostro più sentito grazie perché rinunciando a gran parte del loro cachet, insieme a noi e a tutti i cittadini che continuano a sostenere Ursino Buskers Festival, stanno cambiando le regole del gioco: partendo dal basso, scoprendo la strada, ripensando la città, creando un posto dove sentirsi felici, dando il via a tre giorni di arte, musica, giochi e magia. Quest’anno la campagna di finanziamento del Festival continuerà fino al 18 settembre le persone potranno riempire il grande cappello che troveranno dal 15 al 17 settembre al punto info di Ursino Buskers o potranno continuare a contribuire da casa, attraverso la raccolta fondi online su www.produzionidalbasso.com , in modo semplice e veloce: http://sostieni.link/15386 » concludono gli attivisti di Gammazita.
Ursino Buskers 2016, piazza Maravigna
Il programma
Giovedì 14 Settembre
Parata Cittadina con Sambazita e gli artisti di UBF2017
ore 17.00 Raduno e Partenza da via Etnea – ingresso Villa Bellini. Percorso per le vie del centro storico di Catania, arrivo in Piazza Federico di Svevia e Festa d’inaugurazione con il concerto di DannyD and the hot billies
Venerdì 15 Settembre
Castello CiRCUS
20.30 – 21 Michela Samaki
21.05 – 21.15 Rosa Schmid e Nicolò Marzoli
21:20 – 21:55 Simone Romanò
22:00 – 22-40 Speciale discipline aeree con Moa Karlsson – Tania Simili – Rosa Schmid
22:45 – 23:25 La Sbrindola
23:30 – 23:40 Rosa Schmid e Nicolò Marzoli
23:45 – 00:20 Simone Romanò
00:25 – 01:00 Speciale discipline aeree con Moa Karlsson – Tania Simili – Rosa Schmid
La Sbrindola
Gammazita-Piazza dei Libri MUSiC
21:00 – 22:00 I Bardi
22:15 – 23:15 Davide Campisi
23:00 – 00:30 Davide Di Rosolini
Davide Di Rosolini
Maravigna Circus & Fire Show
20:00 – 20:30 Riccardo Rosato
20:40 – 21:40 Compagnia Nando e Maila
22:10- 22:40 Le Lapille
22:50 – 23:20 Riccardo Rosato
23:50- 0:20 Le Lapille
Magazzini TEATRO
20:00/REPLICA23:20 Compagnia Malerba
20:20/REPLICA21:50 Compagnia Bottega Buffa Circo Vaganti
21:10/REPLICA22:40 Francesca Martello
20:40/REPLICA22:10 Anna Saragaglia
Laterale Castello: Paolo Miano; Duo Coppola; Riccardo da Lentini; Jessica Da Rodda; Andrea Cable e Eduardo Mauro. Via San Calogero: Lina Giuffrida. Via Bufalo: Radio Colomba con Dario Chillemi. Itineranti tra le vie e le piazze: Santo Sciré e i trampolai matti; Mike Rollins, Tsubasa Watanabe
Sabato 16 settembre
Laboratori Ursino Kids 17–18.30: Magic Circus di Nadia Ruju; Mi girano i Buskers! di Kids Trip; PercorsiSonori KIDS di Romina Pincha; Slackline di Slackline Sicilia; Circo Sociale di Piccola Scuola Popolare G.A.P.A. Gammazita; Presentazione attività Midulla; Lotta Greco-Romana a cura di G.A.P.A. Spettacoli Laboratori Ursino Kids 18.30–19.30: “Il Cavallo di Troia” di Compagnia Calze Braghe a Piazza Magazzini; “CriptoZoo” di Ezio Scandurra a Piazza Maravigna; h 19 “CARA’s free spirits” danza e ritmi dall’Africa
Castello Ursino
INIZIO SPETTACOLI
Castello CiRCUS
21:05 – 21:15 Rosa Schimd e Nicolò Marzoli
20:30 – 21:05 Simone Romanò
21:10 – 21:20 Rosa Schimd e Nicolò Marzoli
21:25 -22:05 La Sbrindola
22:10 – 22:55 Speciale discipline aeree: Moa Karlsson – Tania Simili – Rosa Schmid
22:55- 23:25 Michela Samaki
23:30- 23:40 Rosa Schmid e Nicolò Marzoli
23:45 -00:25 La Sbrindola
00:30 – 01:10 Speciale discipline aeree: Moa Karlsson – Tania Simili – Rosa Schimd
Simone Romanò
Gammazita- Piazza dei Libri MUSiC
21:00 – 22:00 I Bardi
22:00 – 23:00 Davide Campisi
23:00 – 00:00 Zoord
00:00 – 01:00 4django
Davide Campisi
Maravigna CIRCUS & FiRE SHOW
20:00 – 20:30 Riccardo Rosato
20:40 – 21:40 Compagnia Nando e Maila
22:10 – 22:40 Le Lapille
22:50 – 23:20 Riccardo Rosato
23:50 – 0:20 Le Lapille
00:20 – 01:00 Buskers Swing Party
Nando e Maila
Magazzini TEATRO
20:00/REPLICA21:50 Anna Saragaglia
20:50/REPLICA21:30 Compagnia Bottega Buffa Circo Vaganti
21:30/REPLICA23:30 Francesca Martello
20:50/REPLICA22:40 Compagnia Malerba
Laterale Castello: Duo Coppola; Andrea Grasso; Riccardo da Lentini Jessica Da Rodda, Andrea Cable e Eduardo Mauro; Davide Di Rosolini & Peppino Marabita. Retro Castello: Free style Slackline. Via Vela: Simone Lo Porto. Via San Calogero: Paolo Miano. Via Bufalo: Radio Colomba con Dario Chillemi. Itineranti tra le vie e le piazze: Santo Sciré e i trampolai matti; Mike Rollins; Tsubasa Watanabe
Domenica 17 settembre
Laboratori Ursino Kids 17:00 – 18.30. Stampe Acrobatiche di Nadia Ruju; Mi girano i Buskers! di Kids Trip; Percorsi Sonori KIDS di Romina Pincha; Joca di Davide Campisi; Slackline di Slackline Sicilia. Spettacoli Laboratori Ursino Kids 18.30 – 19.30: Opera dei Pupi de La Marionettistica Fratelli Napoli a Piazza Maravigna, “Piccolo Circo Gammazita”
Castello Ursino
INIZIO SPETTACOLI
Castello CiRCUS
20:30 – 21:05 Simone Romanò
21:10 – 21:20 Rosa Schmid e Nicolò Marzoli
21:25 – 22:00 Michela Samaki
22:10 – 22:50 Speciale discipline aeree: Moa Karlsson – Tania Simili – Rosa Schmid
22:55 -23:30 La Sbrindola
23:45 – 01:10 GRAN GALÀ FINALE
Gammazita- Piazza dei Libri MUSic
21:00 – 22:00 I Bardi
22:00 – 23:00 Davide Campisi
23:00 – 00:00 Zoord
Zoord
Maravigna CIRCUS & FIRE SHOW
20:30 – 21:00 Michela Samaki
21:10 – 21:40 Riccardo Rosato
21:50 – 22:30 Mike Rollins
23:00 – 23:30 Le Lapille
Magazzini TEATRO
20:00/REPLICA21:50 Compagnia Bottega Buffa Circo Vaganti
20:50/REPLICA21:30 Anna Saragaglia
21:30/REPLICA23:30 Compagnia Malerba
20:50/REPLICA22:40 Francesca Martello
Laterale Castello: Paolo Miano, Duo Coppola; Riccardo da Lentini Jessica Da Rodda; Andrea Cable e Eduardo Mauro; Davide Di Rosolini. Via Vela: Simone Lo Porto. Via Bufalo: Radio Colomba con Dario Chillemi. Retro Castello: Free style Slackline. Via San Calogero: Elisa Messina. Itineranti tra le vie e le piazze: Santo Sciré e i trampolai matti; Mike Rollins; Tsubasa Watanabe
I pupi dei Fratelli Napoli in piazza Maravigna
GLI ARTISTI DI URSINO BUSKERS 2017
COMPAGNIA NANDO E MAILA – Le acrobazie musicali di una coppia in dis-accordo in un Concerto-Spettacolo comico con acrobazie aeree, giocolerie musicali e prodezze sonore. ROSA SCHMID E NICOLÒ MARZOLI – Mano a Mano, Giochi Icariani e Acrobatica Aerea per una coppia con la testa per aria. MOA KARLSSON – Acrobatica aerea Danza e mistero dal profondo Nord. ZOORD – Il trio ungherese, anteprima del Marranzano World Fest 2017. Un mix tra marranzano, violino, percussioni, canto, follia e istinto, energia ed adrenalina pura tutta da ballare. COMPAGNIA LA SBRINDOLA – Due clown, giocolieri, performer e musicisti, pazzi, psichedelici, caotici e dalla tecnica impeccabile. Una vera carica d’energia che vi lascerà a bocca aperta! TANIA SIMILI – Giocoleria su tessuti aerei, danza e contorsionismo per un show fuori dal comune. SIMONE ROMANÒ – Verticalismi, acrobazie, clownerie, nouveaucirque e cabaret comico a testa in giù per un’irresistibile sferzata di allegria. FRANCESCA MARTELLO –Clownerie, cabaret e manipolazione per uno spettacolo che sconvolgerà la vostra asciutta esistenza e i panni sporchi si stendono in piazza. DAVIDE CAMPISI – Percussionista ennese, adopera gli strumenti ritmici della tradizione musicale del Sud Italia: i tamburi a cornice. Con il progetto musicale BADR- luna piena. MICHELA SAMAKI PESCE – Performer, circense, attrice, ballerina di tip tap e tanto, ma davvero tanto, altro ancora: That’s Samaki! FRATELLI NAPOLI – Dal 1929 la storia del teatro dei pupi di tipo catanese. LE LAPILLE – Collettivo di fuochiste tutto al femminile, tra teatro, danza e tutta la garbata e poetica comicità del clown. SAMBAZITA – L’orchestra itinerante di percussioni samba. ANNA SARAGAGLIA – Cabaret e danza con LE PETIT TAP: l’unica artista al mondo in grado di cantare con i piedi e ballare con la voce! MIKE ROLLINS – Circo Contemporaneo Giocoleria e manipolazione condite da un’ineguagliabile simpatia
COMPAGNIA BOTTEGA BUFFA CIRCOVAGANTI – Il collettivo tutto al femminile di Commedia dell’Arte. DAVIDE DI ROSOLINI E PEPPINO MARABITA – Teatro canzone cabaret e delirio. SANTO SCIRÉ E I TRAMPOLAI MATTI – Pronti ad invadere le strade di UBF per regalare sorrisi e gag ai più piccini! TSUBASA WATANABE – Giocoleria e Diablo dal Sol Levante
COMPAGNIA MALERBA – Il teatro dell’assurdo con Marzia Ciulla. I poveri diavoli indossano gli eccentrici e surreali panni dei personaggi di Karl Valentin. I BARDI – Cantastorie dal sapore folk post-apocalittico con un retrogusto di teatrocanzone. COMPAGNIA CALZE BRAGHE – Teatro di figura e storie mitiche per grandi e piccini. DANNY D AND THE HOT BILLIES – Il trio rockabilly in stile anni ‘50 tutto da ballare. RICCARDO ROSATO – Circo Contemporaneo, giocoleria sospesa su un filo. 4DJANGO – Jazz Manouche. EZIO SCANDURRA – Marionette incantate e storie sognanti per grandi e piccini. “CARA’S FREE SPIRITS” – Danza e Ritmi dall’Africa. PAOLO MIANO – Il cantautore catanese con l’ukulele. SIMONE LO PORTO – World music made in Sicily. LINA GIUFFRIDA – Cunti e racconti popolari. JESSICA DA RODDA – Hula hoop, giocoleria e rolla bolla per un personaggio fuori dal tempo. SLACKLINE SICILIA – Acrobazie in equilibrio sulla slack per una sfida delle leggi di gravità verso la libertà. DARIO CHILLEMI – Radio Colomba: teatro musica e performances. DUO COPPOLA – Tamburi e chitarra per musiche popolari. BUSKERS SWING PARTY con i Lindy Hoppers della Scuola Sicilyinswing e due, specialissimi, ospiti: Peter Kepo Kepič & Pavlina Grombirikova. ELISA MESSINA – Chitarrista polistrumentista accompagnata dalla sua inseparabile chitarra artigianale a tre corde: la Cigar Box Guitar. ANDREA CABLE E EDUARDO MAURO – teatro di strada e improvvisazione. ANDREA GRASSO – Sax e fiato.
Ursino Buskers 2016 piazza Maravigna