Una pagina in arabo sull’edizione in edicola de La Sicilia per aiutare alla identificazione delle vittime della tragedia del settembre del 2004 che si è verificata al largo di Malta. Delle cinquecento persone a bordo se ne salvarono solo una decina. Una vicenda raccontata da Franca Antoci che ha seguito la storia dei profughi partiti da Gaza in palestina, che si sono imbarcati ad Alessandria e che hanno trovato la morte nel Canale di Sicilia. I superstiti furono portati a Pozzallo. La pagina è stata realizzata con la traduzione della mediatrice linguistica Fethia Bouhajeb, i testi sono stati curati dalla giornalista e interprete Valentina Maci, e per la stampa la tipografia «Elle Due» di Ragusa. DUE PAGINE, UNA IN ITALIANO E L’ALTRA IN ARABO, NELL’EDIZIONE IN EDICOLA DE LA SICILIA