ROMA, 25 APR – Via la Z dal film di apertura del
Festival di Cannes dopo le proteste dell’Istituto Ucraino.
L’organizzazione fa sapere in una nota che “sostiene la
decisione del regista Michel Hazanavicius di cambiare il titolo
francese del suo film”. In origine, il film si chiamava Z (comme
Z), in omaggio al film di genere zombie. “Dal momento che la
lettera Z – spiega la nota – ha assunto un significato bellicoso
con la guerra di aggressione condotta contro l’Ucraina dal
governo russo, non può esserci tale confusione o ambiguità”. Il
film è stato quindi ribattezzato Coupez! (Taglia!) in francese.
Il titolo internazionale resta Final Cut.