la storia
Haaland parla catanese: il video virale con la voce di Nuccio Contrabbannu
Il centravanti del City trasformato nel re dei social catanesi. E ora il popolo del web sogna l'incontro dal vivo
Non è il solito Haaland che siamo abituati a vedere in campo. Niente interviste in inglese asettico, niente esultanze glaciali. Ai Mondiali di calcio in corso, la vera star – almeno sui social – è il centravanti norvegese, protagonista di un video diventato virale in poche ore. Ma c'è un dettaglio che ha lasciato tutti a bocca aperta: Erling Haaland parla un catanese perfetto.
Il video, generato grazie all'intelligenza artificiale da una nota pagina nazionale dedicata al calcio, sta facendo il giro del web, macinando numeri da capogiro: quasi un milione di visualizzazioni. La scena è esilarante: Haaland si trova negli spogliatoi, poco prima della sfida contro il Brasile. Si rivolge dritto in camera, guardando negli occhi Vinicius Jr., e con la voce inconfondibile di Nuccio Contrabbannu, l'iconico personaggio nato dal genio del comico catanese Carmelo Caccamo, lancia un avvertimento che non ammette repliche:
"Tagghiala. Senti a mia, tagghiala. Non tu ricu chiu. Tagghiala."
Il tutto accompagnato dall'inconfondibile gestualità "a bandiera", tipica della gestualità catanese che Nuccio ha reso un marchio di fabbrica in TV e sul web.
Una contaminazione pop che ha dell'incredibile. Carmelo Caccamo e il suo Nuccio si sono ritrovati, quasi per gioco (e a loro totale insaputa), a prestare volto e voce a uno dei calciatori più forti del pianeta. Un esperimento tecnologico che ha trasformato il bomber di ferro in un "catanese verace" di periferia, capace di mettere in riga le stelle del calcio mondiale con la tipica filosofia nostrana.
Il web ha premiato l'ironia: i commenti si sprecano, tra risate e incredulità. È la magia, o forse il cortocircuito, dell'Intelligenza Artificiale, capace di creare mondi paralleli dove un vichingo biondo finisce per sembrare nato all'ombra dell'Etna.
Il successo del primo video è stato tale che, da pochi minuti, è già apparso sul web un secondo contenuto. Ancora Haaland, ancora la voce di Nuccio, ancora la stessa verve inconfondibile.
A questo punto, la domanda sorge spontanea: si riuscirà mai a organizzare un incontro "dal vivo" tra il vero Haaland e il vero Nuccio Contrabbannu? Sarebbe il coronamento di un fenomeno mediatico senza precedenti, un crossover tra la Champions League e il Salotto di Caccamo che, siamo sicuri, farebbe esplodere definitivamente i social.
Intanto, noi ci godiamo lo spettacolo: Haaland, al Mondiale, gioca per la Norvegia, ma col cuore (e con la voce) è chiaramente catanese.