Fatture false a Palermo, le intercettazioni che inchiodano gli indagati