La fiamma che non si spegne mai: tra scienza e leggenda