La ripresa, per caso, è stata effettuata al Kruger National Park, in Sudafrica, dalla guida Francois Pienaar. L’immagine, neanche tanto insolita, è quella di un gruppetto di leoncini che tentato un “assalto” (com’è nella loro natura) ad una giraffa. Ma quest’ultima, un esemplare maschio, ha continuato a camminare come se nulla fosse. Alla fine i leoni, uno dei quali aggrappato al collo, hanno desistito.