TRIESTE, 18 NOV – Un viaggio ai confini dell'”altrove” che ci è più prossimo; una terra, un popolo, una cultura che è appena oltre una soglia mobile, fatta per essere attraversata e cancellata milioni di volte dalle trasmigrazioni di persone, lingue, abitudini. E’ la Slovenia ritratta nel nuovo film-documentario di Elisabetta Sgarbi, “L’altrove più vicino”, coproduzione Betty Wrong-Rai Cinema, su soggetto è della stessa Sgarbi con Eugenio Lio, che verrà presentato in concorso al prossimo Torino Film Festival. Tre le testimonianze sulla Slovenia, nelle parole e negli occhi di Paolo Rumiz, incontrato in luoghi di misticismo o tecnologia, del poeta Alojz Rebula, ormai cieco ma che continua a scrivere, di Claudio Magris con i suoi cammini sul Monte Nevoso, e della scrittrice Marisa Madieri – sua moglie – esule istriana. La Slovenia della giovane e vivace European Spirit of Youth Orchestra, diretta dal Maestro Igor Coretti-Kuret, nata per superare ogni frontiera e creare un continente culturale, emotivo.